top of page
Writer's pictureLucy

關正傑 - 雪中情 & 施碧梧 & 邰肇玫 - 如果

Updated: Aug 18, 2023



🇹🇼 施碧梧 & 邰肇玫 - 如果 -1977 
🇭🇰 關正傑 - 雪中情 - 1979

雪中情


與你情如白雪 永遠不要染塵

謠傳常常是惡夢 不可心驚震

你看見雪花飄時 我這裡雪落更深

寂寞兩地情要多信任 明瞭真心愛末泯

寒梅仍能傲雪 你更加勝別人

謠言從來莫信任 真心早共印

我看見雪花飄時 對你的愛種更深

日後我回來 最好証實 原來真心愛末泯


如果


如果妳是朝露 我願是那小草

如果妳是那片雲 我願是那小雨

終日與妳相偎依 於是我將知道

當我伴著妳 守著妳時 會是多麼綺麗

如果妳是那海 我願是那沙灘

如果妳是那陣煙 我願是那輕風

永遠與妳纏綿 於是我將知道

當我伴著妳 守著妳時 會是多麼甜蜜


歌詞來源:Mojim及KKBOX


樂評


關正傑的〈雪中情〉是一首講異地戀的歌曲,歌詞以樂觀的心情去面對,也呈現出一種浪漫的感覺。男主角認為他們這段關係是很純潔的,就像白雪一樣。這段情是雪白的,但總有人會說三道四,又說對方會怎樣怎樣,但最重要的是冷靜和理性處理。二人分隔兩地難免會有寂寞的感覺,但只要相信對方,即使以後面對什麼難關,也能共同渡過,這也證明了他們是真心相愛。在極寒冷的天氣下,梅花依然可以生存,就像他們的關係一樣,遇強越強。故事應該是講男主角離開了這個地方,只剩下女生孤單地等他,這個地方有機會是外國或有雪的國家。歌詞也有一種鼓勵性,希望異地戀的樂迷也感到共鳴。


施碧梧和邰肇玫的〈如果〉也是以愛情為主題,但當中並沒有講到男女主角的相識過程,只呈現出一種既浪漫又痴情的情感。整首歌都用了不同的事物來比喻他們之間的愛情,歌詞十分簡單和直接,樂迷一看就會明白,也不需要太多的解讀。這也是十分貼地的歌曲,因為一對情侶通常也會用不同的事物去比喻二人的關係,而這些事物就會成為大家的「密碼」,當聯想起或者看到這些事物的時候就會想起對方。在寫此文章之前,筆者在網上搜尋了相關的資料,這首歌是校園民歌,民歌在70-80年代是很著名的,透過簡單舒服的旋律去表達充滿愛和希望的作品。


兩首歌最大的分別就是獨唱和合唱的分別,因為歌曲的編排是會影響到整首歌的感覺。兩者都是以愛情為主題,主角都是正經歷很甜蜜的階段。〈雪中情〉是以男主角的角度下講他們的愛情,異地戀通常也不被看好,但他對自己及對方都很有信心,也對這段關係有信心,希望對方可以等自己回來。當中主要的意象是「雪花」,白雪代表純潔,他們的關係與白雪一樣,代表二人是真心相愛的,也願意等重聚的一刻。〈如果〉是男女主角合唱的作品,從歌詞中得知二人是非常甜蜜。詞人用了大自然的事物去襯托,例如海、沙灘;朝露、小草;雲、小魚,這全部都是有關連的,就像二人的愛情一樣。雖然這首歌的故事性不強,但卻帶出了戀愛中男女幸福的感覺。

 

❤️ 支持HK70s80s90sCoverSong樂評🎧




Comments


bottom of page