top of page
Writer's pictureLucy

周慧敏 & 黎明 - 真愛在明天 & 馬玉芬 & 伍思凱 - 關於愛情



🇹🇼 馬玉芬 & 伍思凱 - 關於愛情 -1988
🇭🇰 周慧敏 & 黎明 - 真愛在明天 -1991

真愛在明天


(女) 只有真愛 只有真愛 可以一生一世地眷戀

所有的愛 都會疏遠 只有真心相愛無論隔多遠

夢中總有你在旁邊 不必相見


(男)緊閉雙眼 都會聽見

飄散於風中一片玩笑聲 不要想你 偏會想你

一切的溫馨感覺還像似當天 在兩顆心裡有著明天 一生不變


(女)從前情未了 何來緣盡了 隔世見面時亦苦笑

(男)為何情是債 為何緣是債 世世也未還清款款癡心債

(合)嘗盡了辛辛苦苦的愛都是自願 誰又怕生生死死只要好夢實現

情未了心中絲絲真愛不斷 就算是不相見


(女)只有真愛 只有真愛 可以一生一世未變遷

(男)所有的愛 (女)所有的愛

(男)都會轉變 (女)都會轉變

(合)只有傾心的愛常令我溫暖 就算經千百個明天 始終不變


關於愛情


(男)關於愛情為了清醒 曾經我愚蠢保留我的心

關於愛情關於愛情 我只會整天唱著情人的眼淚

我只能沈迷於這首老歌 關於愛情

(女)你的出現地轉天旋 面對著祈求已久的夢想

關於愛情關於愛情 我最好能夠做的 就是去愛你

我唯一能夠做的就是 給你愛情

可以在風中 可以在雨裡 和你隨時享有愛情

給你我的愛給你我的心 至於缺點你說就讓它去吧

(合)你讓我這一生中有個美麗的愛情 你讓我漫長的等待結束

你讓我僅有的感覺飛舞 啊!飛舞

(女)關於愛情關於愛情 我已經有了美麗的詮釋

關於愛情關於對像 我不再擔心將會和誰在一起

因為你帶給我的一切 就是絕對


歌詞來源:KKBOX及Mojim


樂評


周慧敏和黎明的〈真愛在明天〉是一首合唱歌,以愛情為主題的故事。雖然他們未遇到對方前都覺得「愛」是一件很辛苦的事,但他們也相信真愛。其實不論男或女,大家對愛情都有一定的幻想,大家都希望自己會遇到對的人。整首歌都沒有太多的故事性,因為歌詞大部分都是兩位主角對愛情的想法。頭兩段都是讓人感覺很幸福,男女主角都認為「真愛」是很重要,有很多愛到最後都會疏遠,唯獨是「真愛」就能勝過一切。副歌部分由兩位主角說出自己的心聲,因為過往遇到了不少傷心的經歷,所以在追求愛情時難免會覺得很辛苦。雖然辛苦,但大家都會為了自己的幸福而努力。至於歌名所說的〈真愛在明天〉,他們深信二人是一段真心相愛的關係,所以他們期待二人一起度過每一個明天。這是一首很浪漫的歌詞。


馬玉芬和伍思凱的〈關於愛情〉也是一首很浪漫的歌曲,但這首歌主要是以男主角的心情為主。男主角是一個負面的人,他曾經在愛情路上受過傷,所以對自己沒有太大的信心,對未來也失去希望。他是一個悲劇的主角, 但女主角的出現是改變了他的人生。女主角是一個渴望愛情的女生,她遇到他很開心也感到很幸福。她的出現令他的生活變得更快樂。她知道他的性格和經歷,因此她想將自己的愛意全交給他,讓他好好享受被愛的感覺。在副歌中看到二人很感恩遇到對方,因為有了對方後,他們可以結束「等待」的日子。相信他們已視對方為終身伴侶,歌詞提到「你讓我這一生中有個美麗的愛情」,他們說到「一生」也應該希望與對方白頭到老。這首歌是比較特別,大部分作品的女主角都是較被動,但這首歌正正是相反,女生較主動,男生較被動。


兩首歌都是很浪漫的歌,由男女主角一起演唱。其實在八十年代開始,合唱歌是十分受歡迎的,不知道是否筆者錯覺,現在比較少歌手推出合唱歌。兩首都已愛情為主題,〈真愛在明天〉是有一個明顯的對比,一個感情的對比。以前愛的痛苦,現在就愛得甜蜜,歌詞圍繞着「真愛」,如果二人相處得融洽就是真愛,他們也很感恩遇到大家。〈關於愛情〉則是以男女主角的性格及經歷做了個強烈的對比,男主角被動與女主角主動的性格,從中也感受到二人的甜蜜愛情。其實兩首歌都有一個共通點,關於愛情這回事,如果是真愛的話,二人一定可以渡過難關,一起攜手到老。

 

❤️ 支持HK70s80s90sCoverSong樂評🎧




Comments


bottom of page