top of page
Writer's pictureLucy

葉蒨文 - 秋來秋去 & 黃鶯鶯 - 哭砂

Updated: Aug 18, 2023



🇹🇼 黃鶯鶯 - 哭砂 - 1990
🇭🇰 葉蒨文 - 秋來秋去 - 1990

秋來秋去


紅紅黃黃葉兒伴我窗

飄他方的你可有著涼

靜問為何是你使我等待

怎麼要千滴熱淚滴進我夢鄉


又是涼的秋 愁無盡的秋

知否當你遠去後 牽掛到倦透


旁人常問何事要等

怎麼可一世不愛別人

自問若忘掉你 都算應份

可惜每當葉落便念你更深


背著人心酸 人如願相戀

推搪當世界再沒秋季再算


秋來也秋去 秋風教人掉眼淚

何時才跟你可重聚

秋來也秋去  要到幾多歲

方信你與我早早告吹


秋來也秋去 千千片紅葉跌墜

如完成淒美的程序

秋來也秋去 我似秋空虛

只有信會跟你再共對


哭砂


你是我最苦澀的等待 讓我歡喜又害怕未來

你最愛說你是一顆塵埃 偶爾會惡作劇的飄進我眼裡

寧願我哭泣 不讓我愛你 你就真的像塵埃消失在風裡


你是我最痛苦的抉擇 為何你從不放棄飄泊

海對你是那麼難分難捨 你總是帶回滿口袋的砂給我

難得來看我 卻又離開我 讓那手中瀉落的砂像淚水流


風吹來的砂 落在悲傷的眼裡 誰都看出我在等你

風吹來的砂 堆積在心裡 是誰也擦不去的痕跡

風吹來的砂 穿過所有的記憶 誰都知道我在想你

風吹來的砂 冥冥在哭泣 難道早就預言了分離


歌詞來源:Mojim


樂評


葉蒨文的〈秋來秋去〉是一首借季節來表達主角對愛人的思念。當中用了很多的自然物件去襯托這首歌,令到整首歌詞充滿詩意。第一段已經呈現一種寂寞的感覺,因為有無盡的「等待」。女主角已有心愛的人,但對方因事要暫時離開香港,他們因此而分隔異地。這種情況對很多人來說是十分困難的,因為難以維繫這段關係,但主角對這段關係十分有信心。朋友都問她為何仍繼續等,她根本不知他什麼時候會回來,其實她也有一種失望的感覺,但只要夠愛一個人,也會一直願意等下去,當中也呈現了一種痴情。整首歌都圍繞着秋天,秋天是一個充滿愁善感的季節,就像落葉一樣,心情也會隨之而變得低落。到底什麼時候可以再聚呢?一個一個秋天的結束,也沒有等到他的出現。其實主角也有一種不知所措的心情,她不知道自己的選擇是否正確,所以才會出現苦惱的感覺,而他們就只能夠用信去維繫着這段感情。


黃鶯鶯的〈哭砂〉是講一對男女分隔兩地的愛情故事。歌詞以女主角的角度下出發,男生對她來說是很重要的人,有他在的時候都令她很開心,但他現在不在自己身邊又會有點擔心未來,因為未來是一個不確定的東西,也代表主角對這段關係沒有太大的信心。她現在的心情是很絕望的,甚至有一刻想跟他分開,想他消失在自己的生命裡,但會有這種想法就證明她是很愛他。她有一種無奈的感覺,她沒有什麼可以做到。男生應該是一個航海員,因為他在海上不斷漂泊,或許航海對他來說是最重要的。雖然他有回來看她,但最後又會離開他出海了。整首歌都用「風」做主題,風給人的感覺是孤單,風吹來的時候,她身邊卻沒有一個可以讓自己取暖的人,可見她現在的心情是很寂寞。


這兩首歌都是以異地戀為主題,兩位主角的心情都是很絕望,她們都在等心愛的人回來自己身邊,兩首歌都以女生的角度下描寫。〈秋來秋去〉是以「秋天」為主,不同的季節都呈現出不同的感覺,以外在事物來表達女主角的心情會增加當中的悲傷情緒。歌詞用了秋天的事物,例如紅、黃的葉突顯寂寞的感覺,「窗」其實也有一個被困的意思,二人的關係因相隔兩地而被困住。〈哭砂〉以風沙做主題,風和砂都是大自然的事物,代表等待是一種未知的東西。風吹過來的砂是不是隨他而來呢?兩首歌都是以自然的事物來呈現出悲傷的感覺,筆者認為〈秋來秋去〉較為樂觀,因為當中存有希望,女主角希望用一生去愛這個人,雖然別人不認同,但她依然堅持。〈哭砂〉是較悲觀的,因為當中有很多負面的詞語,例如痛苦、哭泣、分離等,同時也沒有看到較為正面的字詞。


 

❤️ 支持HK70s80s90sCoverSong樂評🎧




Comments


bottom of page