🇯🇵玉置浩二 - 碧い瞳のエリス -1975
🇭🇰羅文 - 前程錦繡 -1976前程錦繡
斜陽裡 氣魄更壯
斜陽落下 心中不必驚慌
知道聽朝天邊一光新的希望
互助互勵又互勉 那怕去到遠遠那方
前程盡願望 自命百練鋼
淚下抹乾 敢抵抗高山 攀過望遠方
斜陽裡 氣魄更壯
斜陽落下 心中不必驚慌
知道聽朝天邊一光新的希望
互助互勵又互勉 那怕去到遠遠那方
前程盡願望 自命百練鋼
淚下抹乾 敢抵抗高山 攀過望遠方
小小苦楚等於激勵 等於苦海翻細浪
藉著毅力 恃我志氣 總要步步前望
斜陽裡 氣魄更壯
斜陽落下 心中不必驚慌
知道聽朝天邊一光新的希望
互助互勵又互勉 那怕去到遠遠那方
前程盡願望 自命百練鋼
淚下抹乾 敢抵抗高山 攀過望遠方
小小苦楚等於激勵 等於苦海翻細浪
藉著毅力 恃我志氣 總要步步前望
小小苦楚等於激勵 等於苦海翻細浪
藉著毅力 恃我志氣 總要步步前望
俺たちの旅
夢の坂道は木の葉模様の石畳（夢想中的斜坡是一片葉子圖案的石板路）
まばゆく白い長い壁（耀眼的白色長牆）
足跡も影も残さないで（不留下腳印或陰影）
たどりつけない山の中へ（走進遙不可及的大山）
続いているものなのです（這是不斷繼續的）
夢の夕陽はコバルト色の空と海（我夢中的夕陽是蔚藍色的天空和大海）
交わってただ遠い果て（正在很遠的地方）
輝いたという記憶だけで（只是閃耀的記憶）
ほんの小さな一番星に（第一顆極細的星星出現了）
追われて消えるものなのです（追逐著就會消失了）
背中の夢に浮かぶ小舟に（在你的背上漂浮在夢中的小船）
あなたが今でも手を振るようだ（我感覺你還在揮手）
背中の夢に浮かぶ小舟に（在你的背上漂浮在夢中的小船）
あなたが今でも手を振るようだ（我感覺你還在揮手）
夢の語らいは小麦色した帰り道（在夢中的道路是肉色的）
畑の中の戻り道（回到現場）
ウォーターメロンの花の中に（在一朵西瓜花裏）
数えきれない長い年月（慢慢的長路中）
うたたねをするものなのです（這應該小睡一下）
背中の夢に浮かぶ小舟に（在你的背上漂浮在夢中的小船）
あなたが今でも手を振るようだ（我感覺你還在揮手）
背中の夢に浮かぶ小舟に（在你的背上漂浮在夢中的小船）
あなたが今でも手を振るようだ（我感覺你還在揮手）
歌詞來源：KKBOX及魔鏡歌詞網
羅文的〈前程錦繡〉相信大家都不陌生，這是一首非常勵志的歌曲。一看到歌名就知道歌詞是形容美好的前途。不少歌詞都會有「斜陽」這個意象，「斜陽」是美好的，很多人都喜歡看日落，但美好的事只是一瞬間，斜陽離去後，就代表一日即將結束，也許明天有很多事情需要面對，人也要向前看，明天又是新一天，新的希望。無論要移民、轉工等等，只要你勇敢去面對，難捱的時候總會過的。副歌開始的激勵更強，一點的苦楚只會激勵到自己，說實話，有誰的人生會一直順利呢？歌詞中有一句較為口語化，「知道聽朝天邊一光新的希望」，雖然可能是為了「啱音」才以口語來表達，但這句又非常適合，沒有違和的感覺。這首歌好像是安慰樂迷一樣，亦有一種自癒的感覺。
中村雅俊的〈俺たちの旅〉是一首以旅遊為主題的歌曲。第一段歌詞是講主角夢中的街道，第二段則提及夢中的環境，反映了這是主角理想的烏托邦。白色牆及大山都是主角想追求的事物，白色給人的感覺都是很純潔和簡約，主角一直在走自己的路，但發現自己沒有留下腳印和影子。而山代表自我和挑戰，所以他覺得山是遙不可及。天空和大海都會令人感到很舒服，藍色也是一個很溫暖的顏色，但越美好的事物都是很遙遠，所以他要努力去走前面的路，也不要回頭。第三段依然都是講「夢」，經歷了很多事，主角再次回到哪條道路，沿路看到「西瓜花」，種植是漫長的過程，就像人生一樣，每個人都想成功，但不會一下子就成功，所以要先讓自己休息。副歌中出現了一個「你」，歌詞沒有提及到底是誰人，也可以理解為任何一個支持他的人，為他打氣。
兩首歌都是勵志的歌曲，〈前程錦繡〉是以一個直接的方法帶出訊息。相反，〈俺たちの旅〉就是較為間接，要樂迷自己去解讀。〈前程錦繡〉的歌詞是十分大氣，再加上羅記主唱，就好像一位很有歷練的朋友來安慰樂迷一樣。整首歌最重要的意象就是「斜陽」，這樣令到歌曲極有詩意。歌詞的用字也很霸氣，「氣魄」、「練鋼」、「抵抗」、「毅力」等等，每一句歌詞也很有力量。而〈俺たちの旅〉就以夢境和現實的交錯去講夢想，以一個故事的形式表達出來，一步一步去講主角如何追夢，亦用了很多事物去描寫，如「山」、「天空」、「大海」、「星星」、「小船」等等，全部都是以大自然環境為主，也帶出了人與自然的關係，人類追尋夢想是很渺小的一件事。
❤️ 支持HK70s80s90sCoverSong樂評🎧
Facebook👉🏻 https://www.facebook.com/hk70s80s90scoversong
Instagram👉🏻 https://www.instagram.com/hk70s80s90scoversong/
Twitter👉🏻 https://twitter.com/hkcoversong
Yorumlar