🇯🇵 大事MANブラザーズバンド - それが大事 -1991
🇭🇰 李克勤 - 紅日 -1992紅日
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人 沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你＊
一生之中兜兜轉轉 那會看清楚
徬徨時我也試過獨坐一角像是沒協助
在某年 那幼小的我
跌倒過幾多幾多落淚在雨夜滂沱
一生之中彎彎曲曲我也要走過
從何時有你有你伴我給我熱烈地拍和
像紅日之火 燃點真的我
結伴行 千山也定能踏過＃
讓晚風 輕輕吹過
伴送著清幽花香像是在祝福你我
讓晚星 輕輕閃過
閃出你每個希冀如浪花 快要沾濕我＠
それが大事
負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
（不能認輸 不能放棄 不能逃跑 堅持相信的事）
駄目になりそうな時 それが一番大事
（當它看起來要失敗時，這才是最重要的）
負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
（不能認輸 不能放棄 不能逃跑 堅持相信的事）
涙見せてもいいよ それを忘れなければ
（流淚也沒關係，只要你不忘記）
高価な墓石を建てるより 安くても生きてる方がすばらしい
（與其建造昂貴的墓碑，不如靠廉價生活）
ここに居るだけで傷ついてる人はいるけど
（有些人只是因為在這里而受到傷害）
さんざん我儘言った後 あなたへの想いは変わらないけど
（自私過後，我對你的感情沒有變）
見えてるやさしさに時折負けそうになる
（有時我覺得我會輸給我看到的善意）
ここにあなたが居ないのが淋しいのじゃなくて
（不是你不在我寂寞）
ここにあなたが居ないと思う事が淋しい
（想到你不在這裡很難過）
高価なニットをあげるより 下手でも手で編んだ方が美しい
（就算手工編織不好，也比送昂貴的針織品漂亮）
ここに無いものを信じれるかどうかにある
（就看你能不能相信不存在的東西）
今は遠くに離れてる それでも生きていればいつかは逢える
（我們現在相距甚遠，但如果我們還活著，總有一天我們會見面）
でも傷つかぬように嘘は繰り返される
（但是重複謊言是為了不傷害）
歌詞來源：Mojim
樂評
李克勤〈紅日〉是一首很勵志的歌曲，歌詞沒有故事性，也沒有任何一位主角。當中的「我願能一生永遠陪伴你」就好像失意的人聽到這首歌一樣，歌者和這首歌都會永遠陪著自己。歌名以〈紅日〉為題，紅色是開心和樂觀的顏色，意指開心的日子。「命運」是無法預料的，每當人遇到不如意的事時，有些人會慨嘆這是命運的安排人生中一定有起有跌，傷心的時候坐在一角好像很可憐，沒有人協助自己，但朋友只會提供意見或者為你打氣，有些事還是要靠自己去決定和解決。小時候跌倒了可能馬上會落淚，但長大後就要自己站起來。歌詞中提到「像紅日之火」，火是紅色的，火也是代表熱血，這首歌就像鼓勵大家一樣。
大事MANブラザーズバンド的〈それが大事〉是一首很勵志的歌曲，歌名譯做「哪是最重要的」，可見這首歌是想我們有反思。人一定會有開心和傷心的時候，當出現不開心的情緒時，自己用什麼心態面對也是很重要的事，有人會很悲觀，覺得哪件事無可能完成；有人就會很樂觀，永遠都相信遇到困難時不應氣餒，也不要隨便放棄，有些成功是由自己一直堅持而得到的。歌詞沒有太多故事性，只加了很小的愛情成份，用愛情故事來包裝的一首歌，而主角正正是因為愛情而令到自己不開心，令到自己受傷害，即使感到不開心，但也樂觀地勉勵自己！不過我認為如果歌詞沒有加入愛情成份，又沒有主角會更好，如果沒有主角，變相這首歌的主角是每一位正經歷失意的你。正正是因為沒有主角，所以會令聽歌者產生強烈的共嗚，就像唱給自己聽一樣。
兩首歌都是很有鼓勵性，告訴樂迷即使在低谷中也不應太絕望。〈紅日〉主要講路是很難行，所以出現了「兜轉」和「彎曲」，人生要經過這些路才會找到「平路」，沒有難行的路，何來有舒適的路呢？歌詞也有很多自然的事物，例如「晚風」、「晚星」、「浪花」，這些都是令人感到很舒服。至於〈それが大事〉，歌詞提及到「不服輸」、「不放棄」、「不逃避」、「堅持」，全部感覺都是很強烈的，這四件事也許就是歌名所說的最重要的事，不論面對什麼事，這四個重點都是很適用的。詞人提到只要在這裡就會有受到傷害的人，這一句是很有意義的，或者我們可以解讀為只要人生存在這世界，我們都會有受傷的一天，除了指肉體上的受傷，更重要的是心靈上的受傷，每人都會經歷這種事。
❤️ 支持HK70s80s90sCoverSong樂評🎧
Instagram👉🏻 https://www.instagram.com/hk70s80s90scoversong/
Twitter👉🏻 https://twitter.com/hkcoversong
Comments